În primul capitol, Sachar scrie: „Gardenul deține umbra” (3). Ea deține toate luxurile și privilegiile de la Camp Green Lake, nu doar umbra, deși umbra este unul dintre simbolurile statutului ei și râvnit de cei care trebuie să sufere sub soarele fierbinte.