Când cei doi s-au întors la Camp Green Lake pentru a dezgropa ceea ce căutase Wardenul, au găsit gaura în care Stanley a săpat tubul de ruj al lui Kissin' Kate, marcat de bolovanul alb în formă de cap. Când au scos cufărul, acesta era acoperit de șopârle cu pete galbene. Directorul, dl.