Pentru Hester, a elimina litera stacojie ar însemna să recunoască puterea pe care o are în a determina cine este ea. Scrisoarea s-ar dovedi că a restricționat-o cu succes dacă ar deveni o altă persoană în absența ei.
Ce legătură are ziua de naștere cu moartea și povestea lui? Pe parcursul cărții, ziua de naștere a lui Eddie este prezentată ca o modalitate de a discuta despre povestea vieții și amintirile sale. Ziua de naștere a lui Eddie îl leagă pe el și pe cititor de evenimente și oameni majori din viața lui.