Pierderea lor este atribuită călugărilor spanioli, care credeau că toate cărțile Maya promovau erezia și le ardeau. Cel mai zelos a fost Diego de Landa, un călugăr franciscan care a slujit ca episcop al Yucatanului, care a ars mii de cărți.
Keira înseamnă întuneric sau negru.