Din păcate, nu toate amintirile sunt plăcute. Într-o noapte, Jonas este acasă după ce a primit amintirea tulburătoare a braconierii de elefanți. Privise cum bărbații împușcau și ucideau un elefant înainte de a-i scoate colții. Poate și mai trist, totuși, era să văd un alt elefant plângând pierderea ...